jeudi 19 septembre 2019

Peuchère





Pauvres de nous

Nous sommes repus
Nous adipeux 

Dans l'orpaillage de nos aveux
Il y a des pépites d'insolence
Et ce rictus qui danse en entrelacs

Pauvres de vous
Vous êtes déçus
Vous désireux

Dans l'ermitage de vos instances
Il y a des prurits de matheux
Et ce nectar de l'insouciance 

Pauvres en déshérence
Obsolescents de nos prytanées
Evanescents de partages effacés


Nîmes, le 19 septembre 2019

Poor Us

We are sated 

We are corpulent

In the gold panning of our confessions 

There are nuggets of insolence 

And that smirk dancing in interlacing patterns

Poor You 

You are disappointed 

You are desirous

In the hermitage of your instances 

There are the itches of mathematicians 

And that nectar of carefreeness

Poor in abandonment 

Obsolescent from our prytums 

Evanescent from erased shares


Nîmes, September 19, 2019

Montpellier, Dec. 26, 2024