L'Armance

L'Armance est mon fleuve imaginaire
Il coule entre Paris et la Durance

Il charrie des tonnes de débris naturels
A cause des tempêtes et débâcles en tout genre

Il pense et il sinue
Il méandre dans les rues

Il suppute le printemps à venir
Et les oripeaux de la flamme

Que je porte en moi

L'Armance est une image du monde
Qui s'avance vers l'océan sans fond

Et dribble les coups durs et consorts
Comme un trait d'esprit

Un witz sans faconde...
Intense


Nîmes le 9 octobre 2019
Montpellier, Dec. 26 2025

Armance is my imaginary river 

It flows between Paris and the Durance

It carries tons and tons of natural debris 

Due to storms and all kinds of breakups

It thinks and it winds 

It meanders through the streets

It anticipates the coming spring 

And the trappings of the flame

That I carry within me

Armance is an image of the world 

Advancing towards the bottomless ocean

And dribbles the hard knocks and associates 

Like a witty remark

A witz without verbosity... 

Intense

Peuchère

Pauvres de nous

Nous sommes repus
Nous adipeux 

Dans l'orpaillage de nos aveux
Il y a des pépites d'insolence
Et ce rictus qui danse en entrelacs

Pauvres de vous
Vous êtes déçus
Vous désireux

Dans l'ermitage de vos instances
Il y a des prurits de matheux
Et ce nectar de l'insouciance 

Pauvres en déshérence
Obsolescents de nos prytanées
Evanescents de partages effacés


Nîmes, le 19 septembre 2019

Poor Us

We are sated 

We are corpulent

In the gold panning of our confessions 

There are nuggets of insolence 

And that smirk dancing in interlacing patterns

Poor You 

You are disappointed 

You are desirous

In the hermitage of your instances 

There are the itches of mathematicians 

And that nectar of carefreeness

Poor in abandonment 

Obsolescent from our prytums 

Evanescent from erased shares

Nîmes, September 19, 2019

Montpellier, Dec. 26, 2024

Le cheval cassé

Rien de rien

Tout de suite

Pour toujours

Et la suite

En ré majeur

Je t’aimais pour de vrai

Maintenant je suis blasé de tout

et je rejoins le cimetière des années trépassées en un long hennissement de cheval cassé

comme si de rien n’était…

Nîmes, juillet 2019

Un soupir dans les voiles

Un soupir dans les voiles
pour retenir le charme
de tes yeux enjôleurs
aux couleurs de jade
et au fer de pleureuse
je t'aime le dire est peu de chose

mais le vivre ah le vivre !
c'est un retour vers le centre du monde
le centre de tout, l'aube du premier jour
et le ventre du vide
au fond des aromates

spécieux

Nîmes le 19 juillet 19

Une deux trois
Me voilà
Quatre cinq six
Tu m'attends

Sept huit neuf
Sous l'pont neuf

J'ai trouvé un nid
Un nid d'oiseau bleu
Avec un œil.

Un œil dedans
Un œil qui cligne
Un œil qui guigne

Le mauvais œil.

Nîmes le 11 avril 2019
Michel Marchand

Complainte congolaise

Je suis un mioche ventru 
Mon nom est famine 
Je cherche le sein emacié 
De ma mère exsangue 

Ma terre est déréliction 
Objet de malédiction 
On a pillé nos ressources 
Et notre eau est souillée 

Qui donnera le détail du sac de mes espérances 
Du siège méthodique de nos villages 
De ce massacre sans nom 
De nos vies sacrifiées sur l'autel de votre avidité 

Il me reste la mort et son regard vitreux 
L'abstraction de la nuit 
Et la douceur du sommeil éternel 
Le silence et le fruit sec de l'harmattan

Je suis un mioche ventru
Mon nom vous est inconnu
Et je suis à vos pieds
Comme l'abjection personnifiée 


Nîmes le 23 février 2019